Deutsch-Arabisch
    ...
    ohne Erlaubnis {Recht}
    بدون ترخيص {قانون}
    ohne Erlaubnis
    بدون إذن
    relevante Treffer
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]] , {Recht}
    رُخْصة [ج. رخص] ، {قانون}
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]]
    تَسْوِيغ
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]]
    سَمَاحٌ
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]]
    إذْن [ج. أذون]
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]] , {Recht}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {قانون}
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]] , {Recht}
    جَوَازٌ {قانون}
    um Erlaubnis bitten
    طلب الإذن
    eine schriftliche Erlaubnis (n.) , {Wirt}
    إذن مكتوب {اقتصاد}
    die Erlaubnis geben
    إعطاء الإذن
    eine behördliche Erlaubnis {Recht}
    تصريح رسمي {قانون}
    eine schriftliche Erlaubnis (n.) , {Recht}
    إذن خطي {قانون}
    um Erlaubnis bitten (v.)
    اِسْتَأْذَنَ
    Erlaubnis erteilen
    منح الإذن
    schriftliche Erlaubnis (n.) , {Recht}
    تَصْرِيح كِتَابيّ {قانون}
    die Fotografier-Erlaubnis (n.)
    إذن بالتصوير الفوتوغرافي
    die erforderliche betäubungsmittelrechtliche Erlaubnis (n.) , {Recht}
    التصريح القانوني اللازم للتعامل مع المخدرات {قانون}
    die Erlaubnis des Behördenvorstandes (n.) , {Recht}
    موافقة مجلس إدارة الهيئة {قانون}
    mit Allahs Erlaubnis {Relig.}
    بإذن الله {دين}
    die Erlaubnis der Polizei (n.) , {Recht}
    موافقة من الشرطة {قانون}
    eine Erlaubnis erteilen
    أعطى تصريح
    Erlaubnis zum Auszug Aus Gemeinschaftsunterkunft {Recht}
    حق الانتقال الى سكن خاص خارح المخيم {قانون}
    Erlaubnis der örtlich zuständigen Gewerbebehörde
    إذن من السلطة التجارية المحلية المختصة
    eine Erlaubnis zur Ausübung des Rechtsanwaltsberufs (n.) , {Recht}
    إجازة بالمحاماة {قانون}
    die Voraussetzungen für die Erteilung der Erlaubnis
    شروط منح الترخيص
    ohne (prep.)
    دُونَ
    ohne zu
    بدون أن
    ohne (prep.)
    بِدُون